مرض يمكن الوقاية منه في الصينية

• 可预防疾病

• "مرض" في الصينية    伤害; 小病; 微恙; 损害; 生病; 疾病; 病; 病状; 病理; 病症; 病痛; 症
• "الوقاية" في الصينية    预防法
• "مرض يمكن الوقاية منه بالتطعيم؛ مرض له لقاح" في الصينية    可免疫疾病  疫苗可预防疾病
• "مكافحة الإيدز والوقاية منه" في الصينية    艾滋病防治
• "المركز الصيني لمكافحة الأمراض والوقاية منها" في الصينية    中国疾病预防控制中心
• "تصنيف:مراكز منع الأمراض والوقاية منها" في الصينية    美国疾病控制与预防中心
• "مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها" في الصينية    美国疾病控制与预防中心
• "الوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها" في الصينية    非传染病的防治
• "مراكز الولايات المتحدة لمراقبة الأمراض والوقاية منها" في الصينية    疾病防治中心  美国疾病防治中心
• "البرنامج العالمي المعني بمراقبة الإنفلونزا والوقاية منها ومكافحتها" في الصينية    流感监测、预防和控制全球议程
• "الوقاية من الأمراض" في الصينية    疾病预防
• "مكنهايم" في الصينية    梅肯海姆
• "مراكز كوريا للسيطرة على الأمراض والوقاية منها" في الصينية    韩国疾病管理本部
• "المنطقة 51: لا يمكنهم إيقافنا" في الصينية    突袭51区，他们不能阻止我们所有人
• "مركز الوقاية من المخدرات" في الصينية    预防吸毒中心
• "مركبة للوقاية من المقذوفات" في الصينية    防弹车
• "برنامج التأهب للكوارث والوقاية منها" في الصينية    备灾和防灾方案
• "برنامج الوقاية من الملاريا ومكافحتها" في الصينية    疟疾防治方案
• "المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض" في الصينية    欧洲疾病预防控制中心
• "برنامج التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية والوقاية منه" في الصينية    艾滋病毒宣传和预防方案
• "المؤتمر الدولي المعني بالوقاية من العجز" في الصينية    预防残疾国际会议
• "منع التلوث؛ الوقاية من التلوث" في الصينية    预防污染
• "محدد وقابل للقياس ويمكن تحقيقه وذو صلة ومحدد المدة الزمنية" في الصينية    具体、可计量、可实现、相关、有时限
• "المؤتمر العالمي المعني بالوقاية من متلازمة نقص المناعة المكتسب/ الإيدز" في الصينية    世界预防艾滋病会议
• "المؤسسة العالمية للبحوث المتعلقة بالإيدز والوقاية منه" في الصينية    世界艾滋病研究和防治基金会

• تعتبر الملاريا المرض الفتاك الأول الذي يودي بحياة صغار الأطفال في أفريقيا لكنها مرض يمكن الوقاية منه ومعالجته.
  疟疾是非洲幼童的第一号杀手，但疟疾是可以预防和治疗的。
• ومن غير المقبول أن يؤدي مرض يمكن الوقاية منه تماما إلى إزهاق أرواح مليون شخص كل عام، معظمهم أطفال.
  我们无法接受的是，一种完全可以预防的疾病每年夺去100多万人的生命，而且大部分是儿童。
• وقال إن مرض الإيدز قاتل ولكنه مرض يمكن الوقاية منه وتشترك جميع الأمم في المسؤولية عن التصدي لهذه القضية بصورة فعلية.
  艾滋病是一种致命但可以预防的疾病，所有国家都有共同责任，采取积极措施与这种流行病作斗争。
• في حين أن الملاريا مرض يمكن الوقاية منه وعلاجه، فما زال له أثر مدمر على صحة الناس ومصادر رزقهم في جميع أنحاء العالم.
  虽然疟疾是一种可以预防和治疗的疾病，但却继续在世界各地对人们的健康和生计造成破坏性影响。
• وعمل الصندوق على الصعيد العالمي أيضا لتعميق المعرفة بمرض الناسور وهو مرض يمكن الوقاية منه ومعالجته وتعزى أسبابه إلى تلف خلايا المثانة والمستقيم الناجم عن المخاض الطويل والعسير.
  人口基金还在全球一级努力提高人们对瘘的了解，这是一种可以预防和治疗的疾病，这种病是长时间难产伤害膀胱和直肠组织所造成的。
• ما الذي قتل الثلاثة؟ كان بالإمكان رؤية الجواب في بطن رضيعها المنتفخة الذي كان يتشبث برجلها، مرض يمكن الوقاية منه بسهولة ناتج عن سوء التغذية " .
  ' 那三个是怎么死的？ 盘在她腿上、正处在学步年龄的那个孩子的大肚子说明了一切，这就是答案：营养不良引起、很容易预防的疾病。
• وفي كل عام يصاب أكثر من نصف مليون امرأة بسرطان عنق الرحم، الذي يسبب وفاة أكثر من نصف هذا العدد من النساء، معظمهن في البلدان النامية، وهو مرض يمكن الوقاية منه بالفحص وباللقاحات المضادة لفيروس الورم الحُلَيمي البشري.
  每年有50多万妇女罹患宫颈癌，主要在发展中国家中造成25万以上的妇女死亡，而这通过筛查和人类乳头瘤病毒疫苗是可以预防的。
• الملاريا مرض يمكن الوقاية منه وعلاجه بشكل كامل، إلا أن انتقاله المستمر لا يزال يؤثر على 99 بلدا وإقليما في جميع أنحاء العالم، مما يلقي عبئا هائلا على البلدان، ولا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
  虽然疟疾是一种完全可以预防和治疗的疾病，其目前的传播依然影响到全世界99个国家和领土，撒哈拉以南非洲国家则尤其承受了沉重的负担。
• وهناك مثال نمطي لاعتلال الأم هذا، هو ناسور الولادة، وهو مرض يمكن الوقاية منه ويترتب عليه عواقب مأساوية للأمهات اللاتي غالبا ما يتعرضن، بالإضافة إلى معاناتهن البدنية، للوصم والنبذ والعزل من جانب مجتمعاتهن المحلية.
  此类孕产妇发病率的典型例子是产科瘘，这是一种可以预防的疾病，给母亲带来悲惨后果，除了身体上的痛苦外，她们往往还遭到社区的指责、抛弃和孤立。
• من خلال اعتماد إعلان الألفية في عام 2000 طمأن زعماء العالم البشرية، وخاصة في العالم النامي، بأنه ينبغي في القرن الحادي والعشرين المزدهر ألا يموت أي كائن بشري من سوء التغذية أو مرض يمكن الوقاية منه وألا يُحرم من التعليم أو من الحصول على الرعاية الصحية الأساسية.
  透过2000年通过《千年宣言》，世界各国领导人向人类、特别是向发展中国家保证，在繁荣昌盛的21世纪，不应该有人死于营养不良或可预防的疾病，或被剥夺教育或基本保健权利。